The Unsung Hero: ระลึกถึง Txema González

วันนี้มีเรื่องอยากเล่าให้ฟังครับ เป็นเรื่องของคนตัวเล็กๆ ที่ไม่ได้มีชื่อเสียงเหมือนกับนักปั่นชื่อดัง แต่เป็นคนที่ทุกทีมจะขาดไม่ได้ ผมกำลังพูดถึง “Soigneur” (ทับศัพท์ฝรั่งเศส ออกเสียง “ซวญเนญอร์”) แปลตรงๆ ว่า “The one who treats” หรือผู้ดูแลนั่นเอง ผู้ดูแลนักปั่นเขาทำอะไรบ้าง? หน้าที่หลักๆ ก็คือช่วยจัดการชีวิตทุกอย่างให้นักปั่นอยู่สบายและไม่ต้องกังวลเรื่องอื่นๆ นอกจากปั่นให้ชนะ ตั้งแต่การนวดหลังปั่น เอาเสื้อผ้าไปซัก รีดให้ เตรียมอาหารตอนเช้า แจกน้ำ อาหารว่างระหว่างปั่น และเป็นเหมือนเพื่อนที่คอยพูดคุยปรับสารทุกข์สุขดิบ ว่าง่ายๆ ก็เป็นที่พึ่งคนสำคัญของนักปั่นในทีมครับ เป็นงานบริการที่ต้องเสียสละตัวเองและไม่มีชื่อเสียงเงินทองอะไร ใจไม่รัก ทำไม่ได้ ในปี 2010 – ที่ทีม Sky ถือกำเนิดและเริ่มลงแข่งในระดับ World Tour ทีม Sky จ้าง Txema González (ซีมา กอนซาเลซ) ผู้ดูแลนักปั่นชาวสเปน มาจากทีม Euskatel  ในการแข่งขัน Vuelta ปีเดียวกันทีม Sky ก็ต้องเจอกับเรื่องเลวร้ายเมื่อนักปั่นหลายคนทั้ง Ben… Continue reading The Unsung Hero: ระลึกถึง Txema González